Del “Perú hirviente” a la “cultura chicha”. Transculturación y relaciones conflictivas en el medio urbano limeño